Jouez cette carte avant de lancer les dés et choisissez le résultat des deux dés normaux. Puis, lancez le dé d'événements et appliquez les résultats normalement.

Cette carte permet de choisir le résultat du dé blanc et du dé rouge. Par contre, le dé d'événement doit être lancé et son résultat appliqué. C'est seulement après que vous pouvez faire les récoltes choisies.
Si vous avez déjà lancé les dés, vous ne pouvez plus jouer cette carte.

Un développement de ville (par exemple, le cloître, l'hôtel de ville, etc.) coûte, pour ce tour, une marchandise de moins.

La "Grue" ne donne ce bonus que durant le tour dans lequel elle est jouée. Le bonus ne s'applique que pour un développement dans une ville, c'est-à-dire pour le fait de tourner une feuille de l'agenda de ville. La transformation d'une colonie en ville doit toujours être payée au plein coût en matières premières.

Pour chaque case de montagne sur lesquelles vous avez au moins une ville ou une colonie, prenez deux cartes de minerai.

Pour chaque case de montagne où vous avez quelque chose, prenez deux cartes de minerai. Peu importe que ce soient des villes ou des colonies. Exemple: vous possédez deux colonies sur une case de montagne et une ville sur une autre. En jouant "Exploitation minière", vous recevez 4 cartes de minerai.

Pour chaque case de champ sur lesquelles vous avez au moins une ville ou une colonie, prenez deux cartes de céréales.

Pour chaque case de champ où vous avez quelque chose, prenez deux cartes de céréales. Peu importe que ce soient des villes ou des colonies. Exemple: vous possédez deux colonies sur une case de champ et une ville sur une autre. En jouant "Irrigation", vous recevez 4 cartes de céréales.

1 point de victoire.

Cette carte, représentant un point de victoire, doit être posée devant soi, face ouverte. Les cartes de points de victoire ne doivent pas être gardées en main. Comme toutes les cartes de progrès, elles ne comptent pas dans le total de cartes en ce qui concerne les interventions du brigand.

Echangez deux pions numérotés entre eux sur le plateau de jeu, sauf des "2", des "12", des "6" ou des "8".

Améliorez vos récoltes!
Vous pouvez choisir deux pions numérotés (sauf des "2", des "12", des "6" et des "8") et les échanger entre eux. Si, par exemple, vous choisissez un "9" et un "11", prenez le pion "9" et placez-le dans la case du "11". De même, retirez le "11" et mettez-le à la place du "9". Cet échange peut avoir lieu même si le brigand se trouve dans l'une des deux cases.

Construisez gratuitement une enceinte pour vos villes.

Plus de protection contre les voleurs!
Prenez un pion d'enceinte et glissez sous l'une de vos villes. Quand le brigand intervient, vous avez le droit d'avoir deux cartes de plus en main. Chaque ville ne peut recevoir qu'une seule enceinte et, en tout, vous ne pouvez en construire que trois. Les colonies ne peuvent pas recevoir d'enceintes.

Pour deux cartes de minerai et une carte de céréales, transformez l'une de vos colonies en ville.

Grâce à cette carte, vous économisez une carte de céréales et une carte de minerai pour la construction d'une ville.

Vous pouvez gratuitement augmenter la puissance de deux de vos Chevaliers (attention à respecter la limite pour le 3ème niveau). Les Puissants Chevaliers ne peuvent pas être promus plus haut.

On peut promouvoir des Chevaliers passifs ou actifs. Les Grands Chevaliers (2ème niveau) ne peuvent devenir de Puissants Chevaliers que si vous possédez le développement "Fortifications" (Festung) dans vos villes (orientation politique - bleue). L'état du chevalier (actif ou passif) n'est pas modifié. En un même tour de jeu, un Chevalier ne peut être promu que d'un seul niveau à la fois.

Construisez immédiatement et gratuitement deux routes (ou deux bateaux, avec l'extension "Seefahrer").

Vous pouvez construire, sans frais, deux routes, même dans deux endroits non connectés.
Si vous utilisez un scénario de l'extension "Seefahrer von Catan", vous pouvez également deux bateaux, ou un bateau et une route.